Facebook
Please write to the Facebook Support if you come across such a problem. Describe the situation in detail and ask them to restore access to your page.
Unfortunately, due to some technical limitations it is not possible to transfer progress from one account to another.
Browser
The information below is only valid for Facebook players.